Saturday, October 18, 2008

omgxzxzxzxzx.
i've forgetten to mention this in my previous posts.:(
uh,I HATE BEING A TRANSLATOR.!!!
seriously,the role of a translator really SUX a big time.
at first,actually i do not mind at all.but after yesterday,i think it seriously SUX lurhs.
'cos you know.?uh,being a translator in your own ward is nothing,seriously.but,can you imagine that you stop everything that you are doing in your own ward and go to another ward to help the S/N translate.?its like...uh,TOTALLY ridiculous lurhs.somemore,i went for 1hr+ and its still not done.'cos in the middle of the talk,the S/N answer call,check other patients,etc.i was like whatthefuck sia.?!its really very STUPID can.!then,i bo bian but to call my CI.'cos that time is happen to be my break-time also.SIGH.:(in the end,i told the S/N say that my ward S/N cum CI wants me to go back.then she let me go back.LUCKY sia.i rush back machiam some MAD-WOMEN lurhs.aiyOoS.!
this experience is definetely BADDDDD.!
and,sad to say,i somehow regretted knowing H-O-K-K-I-E-N.!:(hahhahs.:P
goodness lurhs.!>.<


BYES.
takecares.:D